extreme

ik'stri:m 1. adjective

1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ekstrem, ytterlig(gående), ytterst

2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) ytterlig; ytterst

3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) ytterlig(gående), ekstrem

2. noun

1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) ytterlighet

2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) ytterpunkt

•

- extremely

- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes

ekstrem

I

subst. \/ɪkˈstriːm\/, \/ekˈstriːm\/

1) ytterlighet, ekstrem

• between two extremes

mellom to ytterligheter

2) (matematikk) ytterledd

3) høyeste grad

4) (gammeldags) ytterpunkt, ytterste punkt, ytterste ende, ytterste grense

carry\/push something to an extreme sette noe på spissen

extremes meet (ordtak) motsetninger tiltrekker hverandre

the extreme(s) of misery den ytterste nød

from one extreme to the other fra den ene ytterlighet til den andre

go to extremes gå til ytterligheter

go to the extreme of gå så langt som til

go to the other extreme gå til den motsatte ytterlighet

in the extreme eller to an extreme i høyeste grad, ytterst

II

adj. \/ɪkˈstriːm\/, \/ekˈstriːm\/

1) ytterst, lengst bort, lengst frem

• you'll find him at the extreme edge of the field

du finner ham lengst bort på jordet

• it's at the extreme right

den er lengst til høyre

• we met in extreme old age

vi traff hverandre langt oppe i alderdommen

• something happened to him in his extreme youth

noe hendte ham i hans tidligste ungdom

2) ytterst (stor), ekstrem, intensiv, ytterligst, ytter-, den største, den ytterste

• we're in extreme peril

vi er i den ytterste fare

• he kissed me in extreme joy

han kysset meg av pur glede

• he got the extreme penalty (of the law)

han fikk lovens strengeste straff

3) ekstrem, ytterliggående, som går til ytterligheter, drastisk

• today I had an extreme case

• this is extreme fashion

dette er høyeste mote

• he was an extreme socialist

han var en ytterliggående sosialist

• she has extreme views

hun har ekstreme synspunkter

• we only do it in extreme cases

vi gjør det kun i ekstreme tilfeller

• he belongs to the extreme Left

han hører til den ytterliggående venstre fløy

• we use extreme measures

vi bruker ytterst drastiske midler

the extreme unction den siste olje